回忆中的玛妮
跨越半个世纪，最温暖人心的成长小说，日本吉卜力工作室2014年同名作品原著小说，动画大师宫崎骏推荐给孩子的50本经典之一。琼安·G . 罗宾逊（Joan G. Robinson，1910—1988），英国儿童文学作家，长篇小说《回忆中的玛妮》是她最中意的一部作品，曾入围1968年卡内基奖章。
小说简介
性格不开放、没有亲密朋友的女孩安娜（Anna）小时在父母死去后，便交由普瑞斯顿夫人（Mrs Preston）扶养著。
某日为了让健康欠佳的安娜调养身体，普瑞斯顿便委推好友佩格（Pegg）夫妇让安娜前往他们那靠近海外的住所暂居。来到新环境的安娜有一天在一栋旧房子内见到一名自称是玛妮（Marnie）的神秘少女，随后安娜每日私下常偷去见玛妮、成为了亲密朋友，虽然安娜周遭的人从没听过关于玛妮的事情。
之后在刮强风的某一天，玛妮在一栋废弃的风车里离奇地不见踪影。而为了解开玛妮意外消失踪影的谜团、安娜便开始设法找出一切事情背后的真相。
创作背景
《回忆中的玛妮》聚焦于安娜的孤独、她接受爱和宽恕的挣扎。
罗宾逊根据自己童年时期的疏远和孤独经历写了这部小说，并表示她将安娜和玛妮之间的关系塑造成了她与母亲的关系，罗宾逊认为自己是安娜，她的母亲是玛妮。在故事中，玛妮被描绘为有着难以捉摸的存在和无法触及的情感状态。罗宾逊解释说，写玛妮这个角色帮助她原谅了她的母亲，并接受了她的“脆弱和人性”。青少年心理学家罗超仪写道，故事中最重要的时刻是安娜在她说她不能再见玛妮之前原谅了玛妮，这在情感上深刻地改变了安娜。罗超仪评论说，“为了成长，安娜必须放弃一些东西，放下一种旧的关系方式。她必须悲伤。”
罗宾逊之前只有为非常小的孩子写书的经验，她以虚构的互动为特色的泰迪·罗宾逊系列和后来的玛丽-玛丽系列都很有名。罗宾逊认为为年长的孩子写书是一种“摆脱对词汇和主题严格的约束”的“受欢迎的逃避”。《回忆中的玛妮》的创作始于罗宾逊女儿口述的一个家庭夏季假期，地点是伯纳姆·奥弗里·斯泰思的海滨村庄。罗宾逊与诺福克有着终身的联系，早在1950年就与伯纳姆·奥弗里有了特殊的联系。该地区的主要自然特征包括一个小溪和潮汐沼泽，周围是一片孤立的沙滩和沙丘。罗宾逊在低潮时从沙滩上走过沼泽小径，留意到一座有着独特蓝色门和窗框的房子，名为“谷仓”。她发现这座房子似乎在周围的环境中消失了，直到低照的阳光戏剧性地照亮了它的砖墙。她走近房子，透过上面的窗户看到一个年轻女孩坐在那里梳头。这一经历促使罗宾逊写了这个故事。在她在村庄的其余时间里，她在沙丘上写了笔记，创造了安娜和玛妮的角色。伯纳姆·奥弗里·斯泰思的地理位置直接定义了故事的背景。谷仓的特点影响了故事中的虚构“沼泽之家”。沙滩、沙丘、草地和穿过沼泽的路线成为了故事的主要背景。罗宾逊在那个夏天之后继续写了更多的笔记，这些笔记在大约18个月的时间里被整理和发展成了手稿。
编辑推荐
动画大师宫崎骏推荐给孩子的50本经典之一。
卡内基奖章入围作品。
爱是有魔法的，可以战胜成长中的一切不安与孤独。这本书，献给每一个想要“安静下来感受世间温暖的”的人，尤其是亲爱的孩子们。
孩子们看待世界的眼光是独特的，言行举止有时也奇怪，就像故事中的安娜。然而，大人们不加指责和抱怨，选择在一旁温暖地守护她，用各种方式表达对孩子的“爱”，就像故事中的普雷斯顿太太、佩格夫妇和林赛太太。这本书，让孩子慢慢了解、体会大人的“付出”与“爱”，同时也让大人们了解孩子看待世界 ，对待友情和亲情的方式。
作者简介
琼·G.罗宾逊（Joan G. Robinson，1910-1988），英国儿童文学作家，幼年在伦敦的富人区——汉普斯特德花园郊区度过。她就读过七所学校，但没有一门功课及格。她曾渴望成为一位插画家，于是陆续为低龄的孩子们画了十四本书。后来，她又转向为稍微大一点的孩子写幻想小说。
译者简介
孙张静，1971年出生，四川人。成都大学副教授。出版译著有《偷书贼》《寻找时间的人》《小蜜蜂》《另一个上帝》《失落的神谕》等。
绘者简介
Lisk Feng，新生代绘本漫画家，第8届金龙奖最佳绘本漫画奖得主。后留学美国，留学期间曾获2014年度美国插画大奖入选奖，2014年度美国3×3插画大赛学生组银奖，以及童书《CosmicSeed》大赛入选奖，第二届亚洲中华区插画大赛（香港）优秀学生作品奖，英国插画协会（AOI）入围奖等等。已出版作品《童》《打个盹》《四重奏》等。绘画风格鲜明而多变，尤其擅长以温暖的画面直击人心，引领我们重温一切童真与美好。
采用与改编
英国英国广播公司电视台儿童节目《Jackanory》在1971年11月8日至12日期间的集数里，有邀请影星安·贝尔（Ann Bell）在节目中担任此故事作品的朗读者。此外，BBC广播4台在2006年将这部小说改编为广播剧，成为《星期六剧》的一集。
影视作品
2021年9月17日-30日，电影《回忆中的玛妮》在第十一届北京市国际电影节“北京展映”。
出版历史
《回忆中的玛妮》于1967年首次由柯林斯出版社发行，第一版由佩吉·福特纳姆绘制插图，封面是彩色的，书中包含黑白插图，代表了故事中的时刻。1971年，该书以阿玛达狮子印刷的大众市场平装本重新出版。2016年，该书的翻译权在包括日本、意大利、西班牙和中国在内的10个国家出售，并由哈珀·柯林斯出版集团重新印刷。
名家评论
读过此书的人，内心的深处一定会留下这么一幅图景：入江的湿地之畔，伫立着一座楼房，有一扇窗，面向这边打开着。
不论过了多少年，或是你已然长大成人，哪怕是已经忘却了这一本书。但是，那样的一个家，仍将久长地铭刻在你的心中。或许在某个时候，你将与那样的一扇窗不期而遇。那时你可能会想，明明是旅途中初次遇见的一处陌生人家，怎么会有一种早已相识的感觉呢？于是一股充满了怀念，而又令人不胜怅然的情愫涌上心头。这个时候，你突然地，就会想起那个玛妮的故事。《回忆中的玛妮》，便是这样的一本书。
——动画大师 宫崎骏
这个故事的字里行间，溢满少女之心。它充满的是孤独的，勇敢的，色彩斑斓的，纯洁的友情，读起来饱满而令人怀念，仿佛让人想住进那个世界，画面温柔而大力。能参与这部书的创作，是我的荣幸。
——插画师 Lisk Feng
我喜欢《回忆中的玛妮》，因为它有着细腻的笔触，有小屋、明信片、信箱，有风车、海湾、蓝灰色的树影，有沐浴在阳光下的花园，绚丽的花丛里来回飞舞的蜜蜂，还有内心的安静、孤独和自由……这一切的一切，都把我悄然带往那宁静而遥远的世界。玛妮的身影，是每个人童年梦想里的涓涓细流，是微风般拂红军过草地，如空气般朴实而轻盈的心之纪念。整本小说行文灵动，毫无滞涩之感，即便放在当下，仍是一本值得反复阅读的经典杰作。
一本充满预感和梦境的书，像大雾中的旅行，沿途不断闪现温暖的火光。当一切无法解释的事情最终衔接起来时，我曾深深为安娜和玛妮感到难过——但那就是充满遗憾和爱的人生啊。
——冰心儿童文学奖得主、儿童文学作家 慈琪
吉卜力工作室选择将《回忆中的玛妮》改编为电影是独具慧眼的。在轻如蝉翼的英伦幻想里，谛听海的和弦。渐渐地，我们开始相信孤独里沉淀着爱的回声，孤独里总是酝酿奇迹。这本书，献给藏匿在我们心中的远方与诗意。
——中国作家协会最年轻会员、冰心儿童文学奖得主、90 后作家 林卓宇
Lisk的插画装饰性极强。斑驳的色块透露出版画般的岁月沧桑，浅灰的色调平静而深。观者由此启程，浸润在情感满溢的往事中。每一颗敏感的心，都能在这样美好的画面中，柔软地被时光包围，被记忆感动。
——上海喜玛拉雅美术馆馆长助理、公共教育部主任 刘麟
一个关于孤独的故事，却并不悲伤。英国60年代诺福克乡间如梦似幻的风情被笔者描绘得跃然纸上。还在疑问玛妮是谁，她是否真实存在过，对于安娜与我好像都不那么重要了。在成长的巡礼中，一步步的人生阶梯，需要携带多少生命能量去艰难翻越，恰好能遇见“那个人”。合上这本温暖的故事，仿佛自己也添了份成长的勇气。
——自由艺术家、《小明》独立杂志创办者及主编 陶海悦
参考资料
回忆中的玛妮.豆瓣.2020-08-28
三部吉卜力动画北京国际电影节展映——《红猪》《来自红花坂》《回忆中的玛妮》 -.Mtime时光网 文.2021-09-14