泰戈尔传

《泰戈尔传》是2011年7月1日人民文学出版社出版的图书，作者是（印度）克里希那·克里巴拉尼，译者是倪培耕。

内容简介

《泰戈尔传》内容简介：罗宾德拉纳特？拉宾德拉纳特·泰戈尔（1861-1941），印度诗人，思想家，教育家。1901年在家乡桑地尼克坦创办实验学校，后发展成为维斯瓦·巴拉蒂大学。1911年出版英文版《吉檀迦利》，并藉此于1913年获诺贝尔文学奖，是第一位获此奖的亚洲人。对于泰戈尔来说，他的诗是奉献给神的礼物，而他本人是神的求婚者，其诗作在印度享有极高的地位。代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《戈拉》《沉船》等。

《泰戈尔传》作者克里希那？克里巴拉尼（1907-1992），印度著名文艺评论家，拉宾德拉纳特·泰戈尔作品研究专家，泰戈尔的孙女婿。早年在桑地尼克坦泰戈尔创办的学校任教。1933年开始与泰戈尔生活、工作在一起，直至1941年诗人逝世。曾任《国际大学季刊》编辑，后任印度文学院第一秘书，联邦议会成员。

编辑推荐

《泰戈尔传》作者克里巴拉尼是印度文艺评论家，对印度的民族性理解更为透彻，他是泰戈尔的女婿，1933年至1941年间与泰戈尔生活在一起，因此克里巴拉尼不仅熟悉泰戈尔的个人生活经历，注重他创作活动的史实，而且对泰戈尔的个性和思想进行了必要分析，有针对性的对其不同阶段的作品进行了评价。本书介绍了印度伟大诗人拉宾德拉纳特·泰戈尔的一生，资料翔实，叙事流畅，是一本权威的泰戈尔传记。

图书目录

导言

第一章 家族的背景

第二章 诞生和抚育

第三章 少年时期

第四章 青年时期

第五章 入门

第六章 成熟

第七章 人群中的人

第八章 雅威的人

第九章 诺贝尔奖

第十章 世界公民

第十一章 一个鸟巢里的世界

第十二章 新旧世界

第十三章 两个世界之间

第十四章 最后的收获

第十五章 最后的旅途

罗宾德拉纳特·泰戈尔著作目录

前言

前言

国内外持“欧洲文化中心论”的人往往漠视东方文学；西方种类繁多的印度文学史，写的也只是印度古典梵语文学。如果说一种文学或一个作家的影响与其祖国在国际上的影响有关，那么使人类“完成自己使命”的“亚洲新纪元曙光”，“标志着二十世纪初揭开的全世界历史的一个新阶段”的“亚洲觉醒”，难道不能为现代亚洲文学显示世界影响提供必要的前提？难道不能哺育出具有国际影响的大作家？卡尔·马克思说的“曙光”，列宁讲的“觉醒”，当时主要指的是印度和中国。几十年后，中国革命的成功，印度民族的独立，对世界历史的进程产生了极为深远的影响。不言而喻，它们的文学也应在世界文苑里占有席位。

…… 本书译本1984年由漓江出版社出版，当时译者从该书印地语版和英文版（1962）对照译出。现根据英文2008年版补正，并请王逢振等人校阅；书中的一些诗歌译文多般采用冰心译文或参阅冰心等人的译文译出。在此表示感谢。

倪培耕 2010年8月

参考资料

《泰戈尔传》((印度)克里希那·克里巴拉尼).当当网.2019-03-29