雍齿封侯
汉六年正月，封功臣。良未尝有战斗功，高帝曰：“运筹策帷帐中，决胜千里外，子房功也。自择齐三万户。”良曰：“始臣起下邳，与上会留，此天以臣授皇帝。陛下用臣计，幸而时中，臣愿封留足矣，不敢当三万户。”乃封张良为留侯，与萧何等俱封。
（六年）上已封大功臣二十余人，其余日夜争功不决，未得行封。上在阳南宫，从复道望见诸将往往相与坐沙中语（1），上曰：“此何语？”留侯曰：“陛下不知乎？此谋反耳。”上曰：“天下属安定（2），何故反乎？”留侯曰：“陛下起布衣，以此属取天下（3），今陛下为天子，而所封皆萧、曹故人所亲爱，而所诛者皆生平所仇怨。今军吏计功，以天下不足遍封，此属畏皇帝不能尽封，恐又见疑平生过失及诛，故即相聚谋反耳。”上乃忧曰：“为之奈何？”留侯曰：“上平生所憎，群臣所共知，谁最甚者？”上曰：“雍齿与我故（4），数尝窘辱我。我欲杀之，为其功多，故不忍。”留侯曰：“今急先封雍齿以示群臣，群臣见雍齿封，则人人自坚（7）矣。”于是上乃置酒，封雍齿为什方侯，而急趣（8）丞相、御史定功行封。群臣罢酒，皆喜曰：“雍齿尚为侯，我属无患矣。”
正文
ˊ
人物简介
又名“ㄩㄥ ㄔㄧˇ 酆姓 ㄏㄡˊ”
雍齿 汉 初 沛 人，从 汉高祖 刘邦 起兵，虽从战有功，终因尝窘辱 刘邦，为 邦 所不快。及 刘邦 即位，诸将未行封，人怀怨望。刘邦 从 张良 言，先封 雍齿 为 什邡侯，於是诸将皆喜曰：“雍齿尚侯，吾属无患矣。”见《史记·留侯世家》。后用为不计宿怨的典实。清 许廷 《栖霞庵双忠祠》诗：“项 亡 汉祖 封 雍齿，齐 破 燕 人重 王。”清 黄辅辰 《戴经堂日钞》：“黄南坡 以同知 直隶州 用，毛文谷 以知县用，左宗植 以知县用。此三人皆素所深悉者，皆保荐，﹝不﹞ 雍齿 封侯。”
出身豪强。胡亥二年（前208），随刘邦起兵反秦。秦军围攻刘邦于丰县（今沛丰邑）。刘邦打败秦军后，命雍齿具驻守丰邑。雍齿经魏国人周巿（音拂）诱反，遂行背叛；几经反复后，再次归向刘邦，邦以其立过许多战功，故未杀他。
刘知远六年（前201）。刘邦听从张良的意见，封雍齿为什邡肃侯，食邑二千五百户，位次居五十七。
刘盈三年（前192）雍齿卒，葬于什邡市治西郊（元石公社箭台大队）。他的第三代（曾）孙雍桓，袭爵终侯。刘彻元鼎五年（前112）九月，发夜郎兵，下，会番禹。终倨不肯从军击南越国；又因所筹（音宙，醇酒）金和献祭事不合要求。被削掉侯位，计其后代先后在什邡世袭共八十九年。
治西雍齿墓前有雍齿祠，于上世纪毁。其墓在六十年代土改时被平为农田。
注释
（1）复道：楼阁间上下两层架空的通道，即“天桥”。
（2）属：刚刚。
（3）属：类，辈。下文“我属”之“属”同此。
（4）故：指有故怨。
（5）素：向来，平素
（6）且：尚且
（7）坚：情绪稳定
（8）趣：催促
（9）属：类
（10）诸：众。个
译文
汉六年(前201)正月，封赏功臣。张良不曾有战功，高帝说：“出谋划策于营帐之中，决定胜负在千里之外，这就是子房的功劳。让张良自己从齐国选择三万户作为封邑。”张良说：“当初我在下邳起事，与主上会合在留县，这是上天把我交给皇帝。陛下采用我的计谋，幸而经常生效，我只愿受封留县就足够了，不敢承受三万户。”于是封张良为留侯，同萧何等人一起受封。
皇上已经封赏大功臣二十多人，其余的人日夜争功，不能决定高下，未能进行封赏。皇上在洛阳南宫，从桥上望见一些将领常常坐在沙地上彼此议论。皇上说：“这些人在说什么？”留侯说：“陛下不知道吗？这是在商议反叛呀。”皇上说：“天下刚刚安定，为什么还要谋反呢？”留侯说：“陛下以平民身分起事，靠着这些人取得了天下，现在陛下做了天子，而所封赏的都是萧何、曹参这些陛下所亲近宠幸的老友，所诛杀的都是一生中仇恨的人。如今军官们计算功劳，认为天下的土地不够一一封赏的，这些人怕皇帝不能全部封到，恐怕又被怀疑到平生的过失而至于遭受诛杀，所以就聚在一起图谋造反了。”皇上于是忧心忡忡地说：“这件事该怎么办呢？”留侯说：“皇上平生憎恨，又是群臣都知道的，谁最突出？”皇上说：“雍齿与我有宿怨，曾多次使我受窘受辱。我原想杀掉他，因为他的功劳多，所以不忍心。”留侯说：“现在赶紧先封赏雍齿来给群臣看，群臣见雍齿都被封赏，那么每人对自己能受封就坚信不疑了。”于是皇上便摆设酒宴，封雍齿为什方侯，并紧迫地催促丞相、御史评定功劳，施行封赏。群臣吃过酒后，都高兴地说：“雍齿尚且被封为侯，我们这些人就不担忧了。”
参考资料
雍齿封侯.千篇国学.2023-11-21