爱之路
《爱之路》，北京十月文艺出版社出版的图书，本书是伊万·屠格涅夫诗集。
内容简介
在蔚蓝的王国里，诗人在追寻俄罗斯语言，在追寻大自然；在两首四行诗里，诗人在追寻正确与真理，在追寻爱之路：当我独处的时候……我将想些什么呢？——麻雀、鸽子和昆虫；我夜里起身，我将想些什幺呢？——玫瑰、岩石和我的树；当我离世的时候……我将想些什么呢？——沙漏、祈祷和敌与友；最后一次见面，我将想些什幺呢？——猎狗佩加兹、玛莎拉蒂和波琳娜；明天，明天！玫瑰花，多幺美丽，多么鲜艳
在伊万·屠格涅夫这位俄罗斯文学大师笔下，俄罗斯的自然风光被赋予了哲学和人性的光芒，而俄罗斯的人物则具备了大自然的庄严、博大和肃穆。感人的笔触、缠绵的情愫，《爱之路》是一曲俄罗斯的“爱之歌”。
作者简介
伊凡·屠格涅夫，俄国小说家、散文家。生于俄罗斯奥廖尔省一个贵族家庭。先后入莫斯科国立大学、圣彼得堡大学读书。留学德国，长期侨居法国，一生反对农奴制。著作丰富，长篇小说有《罗亭》、《贵族之家》、《前夜》、《父与子》等，中篇有《阿霞》、《初恋》等，散文集有《猎人笔记》、《文学与生活回忆录》、《散文诗集》等。他是俄罗斯语言大师，对俄罗斯语言规范化作出了重要贡献。
目录
鸟——之一
无巢
乡村
乞丐
狗
心满意足的人
对手
我怜悯
“请听听蠢人的评判
东方传说
傻子
两首四行诗
麻雀
玫瑰
最后一次见面
菜汤
门槛
拜访
昆虫
蔚蓝的王国
“啊，我的青春！啊，我的朝气！”
老人
作家与评论家
两个富人
记者
鸫鸟——之二
俩兄弟
悼念尤·彼·弗列夫斯卡娅
利己主义者
沙漏
敌与友
高级人士的宴会
女神们
岩石
鸽子
明天，明天！
我夜里起身
大自然·
我将想些什么呢？
“玫瑰花，多么美丽，多么鲜艳
海上航行
僧侣
当我独处的时候
我们还要较量一番！
当我离世的时候
朴素
爱之路
祈祷
俄罗斯语言
正确与真理
哇哇
我的树
树林和草原
话说新疆歌鸲
国外书简（第一封信）
猎狗佩加兹
我们的人派我来的！
三言两语谈谈格兰诺夫斯基
我所见到的别林斯基
莎士比亚诞生三百周年
在莫斯科普希金纪念碑揭幕典礼上的演说
致波琳娜·维亚尔多
致阿列克赛．安德烈·布勃诺夫。苏沃林
致斯帕斯克一鲁托维诺村的农民们
致列·尼·托尔斯泰
译后记
附录：林中速写（张守仁）
……
[看更多目录]
推荐理由
守仁是著名编辑家。同时，也写过不少情真意切的散文，出版过五部散文集。在此之前翻译过三部俄罗斯文学作品。这部伊凡·屠格涅夫的《爱之路》译作，由“散文诗选”和“散文选”两辑组成。第一辑“散文诗选”，是屠格涅夫晚年（1878—1882）的主要作品。他把老年人的思考、感受、体验浓缩到精短的篇章里。其中有对俄罗斯乡村风貌的赞美（如《乡村》），有对母爱的歌颂（如《麻雀》），有对忠贞爱情的记述（如《玛莎》），有对献身精神的礼赞和怀念，（如《门槛》、《悼念尤？彼？弗列夫斯卡娅》），也有老人晚年的感伤、沉重的叹息、孤独的痛苦（如《当我离世的时候》、《无巢》、《玫瑰花，多么美丽，多么鲜艳……》等）。这些散文诗，仿佛是散文和诗熔炼成的合金，结实、厚重，内涵丰富；又像压缩了的弹簧，富有激情和力度。本书第二辑中的《树林和草原》，作为《猎人笔记》的尾声，是世界散文史上的绝品。伊凡·屠格涅夫一生给女友写过一百多封书信。译者选择了一封。
参考资料
爱之路.豆瓣读书.2015-07-16
《爱之路》.中国作家网.2015-07-16